home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / pc / dos / edu / addons / spanish / p_trav.spn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-12-06  |  4.6 KB  |  80 lines
  1. "Are there any other means of getting there?"   "hay otros medios para ir allí"
  2. "Are there any others?"   "hay otros"
  3. "Are there any places where you can hear local folk music?"   "hay lugares donde se puede oír la música folklórica"
  4. "Are there any weekend rates?"   "hay condiciones especiales para los fines de semana"
  5. "Can I get there on foot?"   "puedo llegar allá a pie"
  6. "Can I get there on horseback?"   "puedo llegar allá a cabello"
  7. "Can I leave my luggage here?"   "puede dejar mi equipaje aquí"
  8. "Can you help me with my luggage?"   "puede usted ayudarme con mi equipaje"
  9. "Can you walk there?"   "se puede caminar hasta allí"
  10. "Could you please help me carry my luggage?"   "podría ayudarme a llevar mi equipaje"
  11. "Do you have any more luggage?"   "tiene usted más equipaje"
  12. "Do you have any special rates?"   "tiene tarifas especiales"
  13. "Do you have anything to declare?"   "tiene usted algo que declarar"
  14. "Do you like this place?"   "le gusta este lejos"
  15. "Do you live here?"   "vive aquí"
  16. "Do you want to see my passport?"   "quiere ver mi pasaporte"
  17. "Here is my passport."   "aquí está mi pasaporte"
  18. "How long does it take by car?"   "cuánto se tarda en coche"
  19. "How long does it take on foot?"   "cuánto se tarda a pie"
  20. "How long does the trip take?"   "cuánto tiempo dura la viaje"
  21. "How long will it be delayed?"   "cuánto tiempo se demorará"
  22. "How long will it take to arrive?"   "cúanto tiempo se demora en llegar"
  23. "How long will you be?"   "cuánto tardarán"
  24. "How much is that?"   "cuánto es"
  25. "I am going to stay for one day."   "me voy a quedar un día"
  26. "I am going to stay for one week."   "me voy a quedar una semana"
  27. "I am going to stay for two days."   "me voy a quedar dos días"
  28. "I am here on business."   "estoy aquí de negocios"
  29. "I am here on holiday."   "estoy aquí de vacaciones"
  30. "I am in a hurry."   "tengo prisa"
  31. "I am just passing through."   "estoy sólo de paso"
  32. "I am not sure how long I am staying."   "no estoy muy seguro cuánto tiempo me voy a quedar"
  33. "I am sorry, I do not understand."   "lo siento no comprendo"
  34. "I do not know yet."   "no lo sé todavía"
  35. "I have a credit card."   "tengo una tarjeta de crédito"
  36. "I have nothing to declare."   "no tengo nada que declarar"
  37. "I think that is my seat."   "creo que ése es mi asiento"
  38. "I want to go to the post office."   "quiero ir al correo"
  39. "I want to go to the United States embassy."   "quiero ir a la embajada de Los Estados Unidos"
  40. "I will be staying a few days."   "me quedaré unos días"
  41. "I will be staying a month."   "me quedaré un mes"
  42. "I will be staying a week."   "me quedaré una semana"
  43. "I will return in a few days."   "voy a volver en unos días"
  44. "I will return tomorrow."   "voy a volver mañana"
  45. "I would like a booklet of tickets."   "quisiera un taco de billetes"
  46. "I would like a one-way ticket."   "quisiera un boleto de ida"
  47. "I would like it for a day."   "lo quisiera para un día"
  48. "I would like it for a week."   "lo quisiera para una semana"
  49. "I would like to check my luggage."   "quisiera facturar mi equipaje por favor"
  50. "I would like to leave my luggage, please."   "quisiera dejar mi equipaje por favor"
  51. "I would like to reserve a seat."   "quisiera reservar un asiento"
  52. "Is it a direct route?"   "viaja directo"
  53. "Is it completely full?"   "está completamente lleno"
  54. "Is it delayed?"   "está atrasado"
  55. "Is it difficult to get there?"   "es diffícil llegar allí"
  56. "Is it far?"   "está lejos"
  57. "Is it near here?"   "está cerca de aquí"
  58. "Is there anyone here who speaks English?"   "hay alguien aquí que hable inglés"
  59. "Is there sufficient time to change?"   "hay tiempo suficiente para transbordar"
  60. "Please open this bag."   "por favor abra esta bolsa"
  61. "Please take this luggage."   "por favor lleve este equipaje"
  62. "Please take this to the taxi."   "por favor lleve este al taxi"
  63. "Round trip."   "ida y vuelta"
  64. "There is one piece missing."   "falta una prenda"
  65. "This is a gift."   "es un regalo"
  66. "We are from Spain."   "somos de España"
  67. "We are leaving at noon."   "nos vamos a mediodía"
  68. "We are leaving now."   "nos vamos ahora"
  69. "We are leaving tomorrow."   "nos vamos mañana"
  70. "We will go tomorrow."   "iremos mañana"
  71. "What time do we arrive?"   "a qué hora llegaremos"
  72. "Where are the luggage carts?"   "dónde están los carritos de equipaje"
  73. "Where are the luggage lockers?"   "dónde está la consigna automática"
  74. "Where is the baggage check?"   "dónde está la oficina de equipaje"
  75. "Where is the ticket office?"   "dónde está la boletería"
  76. "Where is the tourist office?"   "dónde está la oficina de turismo"
  77. "Will it leave on time?"   "va salir a tiempo"
  78. "You will have to pay duty on this."   "tendrá que pagar impuestos por esto"
  79. "Your passport, please."   "su pasaporte por favor"
  80.